클렌저

* 이중세안의 개념으로 보자면 일본제품의 クレンジング (크린싱) 에 해당하는 제품들은 1차 세안용이고 洗顔 (세안) 에 해당하는 제품들이 거품이 나는 2차세안용입니다

일어

발음

뜻

固形石口

코케이셋켄

고형비누

洗顔フォ-ム

센간호무

클렌징폼

洗顔パウダ-

센간파우다

클렌징파우더

洗顔料

센간료

세안료,클렌저

クレンジング ミルク

쿠렌징구 미루쿠

클렌징 밀크

クレンジングオイル

쿠렌징구오이루

클렌징 오일

クレンジングジェル

쿠렌징구젤

클렌징 젤

メイク落とし

메이쿠오토시

메이크업리무버

基礎化粧品

키소케쇼힌

기초화장품

化粧水

케쇼스이

화장수

美容液

비요에키

에센스

乳液

뉴에키

에멀전

保口液

호시쯔에키

보습제

パック

팍쿠

팩

マッサ-ジ

마사-지

마사지

ゴマ-ジュ

고마쥬

곰마쥬

ピ-リング

피-링구

필링제품

メイク

메이쿠

메이크업

化粧下地

케쇼시타지

메이크업베이스

パウダ-ファンデ

파우다환데

투웨이케이크

リキッドファンデ

리큇도환데

리퀴드 화운데이션

クリ-ムファンデ

쿠리무환데

크림 화운데이션

コンシ-ラ-

콘시-라

컨실러

ル-スパウダ-

루-스-파우다

루스파우더

プレストパウダ-

프레스토파우다

프레스드파우더

マスカラ下地-

마스카라시타지

마스카라 베이스

まつげ美容液

마쯔게비요에키

속눈썹영양제

口紅

구치베니

립스틱

チ-ク

치-쿠

블러셔

ネイルカラ-

네이루카라

메니큐어

日口け止め

히야케도메

자외선 차단제

石口

셋켄

비누

ボディ洗口料

보디센죠료

바디클렌저

入浴口口

뉴요쿠자이

입욕제

ビュ-ラ-

뷰라

아이래시컬러

あぶらとり紙

아부라토리가미

기름종이

피부타입

普通肌

후쯔하다

중성피부

乾燥肌

칸소하다

건성피부

脂性肌

아부라쇼하다

지성피부

混合肌

콩고하다

복합성피부

敏感肌

빈칸하다

민감성피부

기타

無香料

무코우료

무향료

無着色

무챠쿠쇼쿠

무색

にきび

니키비

여드름

くすみ

쿠스미

잡티

そばかす

소바카스

주근깨

くま

쿠마

다크써클

美白

비햐쿠

화이트닝

さらさら

사라사라

뽀송뽀송

しっとり

싯토리

촉촉

さっぱり

삿파리

산뜻

* 클렌저, 로션등을 보면 같은 브랜드의 같은 제품이라도 요 しっとり와 さっぱり 가 적혀져있는 것을 흔히 볼 수 있습니다. 즉 우리말로는 “촉촉한 타입(중건성용)” “산뜻한 타입 (중지성용) 으로 보시면 되지요.

つるつる

쯔루쯔루

매끈매끈

角質

가쿠시쯔

각질

潤い

우루오이

보습

低刺激

테이시케키

저자극

毛穴ケア

케아나 케아

모공케어

引き締め

히키시메

아스트린젠트

テカリ防止

테카리보우시

매티화잉