새로운 립스틱을 사용할때는 두근두근해
의식을 치루는것 같이 말이야
시작이네
왜 울고 있어?
이런저런 이유가 있어
응, 있지 있어.. 

그런 것은, 눈으로 이야기하지 않으면 안되.
이야기해 봐
피부도 또 많이 이야기해
아! 마에다씨.
마에다씨!

뷰티 클라이맥스, 시작된다.
기분 좋네.
시세이도Maquillage탄생!

新しい口紅をつける時って、ドキドキするんだ。
儀式みたいに。
始まりのね。
何で泣いているの？
いろいろあるの！
うん、あるある。

そういうのはさ、目で語らなきゃ。
語ってみて。
肌もまた多くを語る。

あ！前田さん。前田さん！
ビューティークライマックス、始まる。
気持ちいいね。
資生堂Maquillage誕生！